说明书实训

 

电脑放置说明:
电脑应平放在工作台上。
远离热源,不要让它被阳光直射到,以免损伤显示器中的电子元件。
避免过度潮湿。
避免与电冰箱之类的大功率的电器同一电源,避免灰尘过多。
显示器的放置应远离强磁场,如电视机、音响、电话等,以防显示器被磁化,不能正常显示。

译文

 

常见问题处理:
一、微机不工作,无错误消息
1 查看计算机和显示器的电源开关是否打开(电源指示灯应点亮)
2 查看显示器的对比度和亮度是否合适。
3 查看所有的电缆和电源线是否连接牢固。
4 查看电源插座是否接触良好。

译文

 

二、日期和时间不正确
下列原因可能导致日期和时间不正确
1 时令的变化
2 长时间没使用微机,电池没电。
使用微机的BIOS设定程序更改日期和时间。

译文

 

安装顺序
请使用国家标准的220V/50Hz电源。您选择的电源插座必须符合CCC认证,并保证地线接地良好。主机已安装了基本部件,如:主板、内存、软盘驱动器、硬盘驱动器和
显示卡等。多媒体电脑还要有声卡、只读光盘驱动器等部件。您只需将键盘、显示器、鼠标等外接设备与主机联接即可。

译文

 

电脑说明书英文翻译成中文

一下是华擎主板英文
For power-saving sake, it is strongly recommended to enable amd’s cool ‘n’ quite technology under windows system. whe using this feature. please make sure to install “amd processor drive” from the “support cd” first.
If you are using windows operating system, please follow the instruction below to enable amd’s cool ‘n’ quiet technology:
1. from the windows operating system, click the start button. select settings, then control panel.
2. switch to classic view.(for windows xp only)
3. double-click the display icon in the control panel then select the screen saver tab.
4. click the “power...”button. the following dialog box appears.
5. form the power schemes combo listbox, select minimal power managent.
6. click ok to implement settings.

译文

光驱的保养:
1 严格保证所使用光盘的质量。对于表面划伤严重,盘片变形和制造工艺差的光盘一定不要使用。
2 对于表面脏污,粘满灰尘的光盘要将其清洁干净后再放入到光驱中使用。
3 对于光驱的弹盘和进盘操作一定要使用光驱面板上的按钮进行操作,以防造成光驱的机械性损坏。
4 不要连续的长时间看VCD和听CD,减轻激光头的老化,延长光驱的寿命。
5 光盘使用完毕后,要及时取出光盘,以减少摩檫。并且要在关机前取出光盘。
6 定期使用专门的光驱清洁盘清洁光驱。

译文

 

软驱的保养:
1 一定要选用质量好的软盘。不要使用外壳变形,盘片有物理损伤,受潮发霉的软盘。
2 软盘在不使用时要从软驱中取出,不要使其保留在软驱中。
3 软驱在插入软驱时,一定要保证插入方向的正确,轻轻插入。
4 在软驱灯指示灯亮时,千万不要强行插入或取出软盘,否则会导致软盘和软驱损伤。
5 要定期的对软驱进行清洗。清洗工作可以用清洗盘来完成。

译文

 

enaral Guide
Handling Precautions:
·The cameral may become slightly warm during use. This is normal and doesn’t indicate malfunction.
·Do not touch the lens or monitor screen with your fingers.
·Fluorescent lights flicker at very high speed. Because of this, you may experience exposure problems when recording under fluorescent lighting.
·The cameral automatically adjusts its sensitivity when lighting is dim. This can cause static noise in images recorded under dim lighting.
Data Error Precautions:
Note the following precautious that any time the green operation lamp continues to flash immediately after camera power is turned off.
·Never remove the memory card.
·Never remove the batteries from the camera.
·Never perform other abnormal operations.

译文

 

显示器的保养:
1 要经常用软布擦拭屏幕,因为显示器工作时很容易吸附一些灰尘。
2 在显示器周围不要放磁性较大的物品,例如:电视机、音响、电话等,以防显示器被磁化,不能正常显示。
3 显示器摆放时要远离热源,不要让它被阳光直射到,以免损伤显示器中的电子元件。
4 显示器的亮度和对比度不要调的过亮,以防显示器老化,减短寿命。
5 使用屏幕保护程序来保护您的显示器,延长它的寿命。

译文

 

 

主机的保养
1 主机不宜频繁开关。在突然断电或意外关机时,请勿立即开机,两次开关机器的时间间隔应大于30秒钟。
2 不可随意打开主机箱。严禁在机器运行中触摸其内部的板卡。
3 机器运行中,严禁移动机器,已防损坏其内部的硬件。
4 定期对机器的内外部进行清洁工作。
5 装有调制解调器的机器不要在雷雨天气中上网。

译文