2X60MW机组热工控制集散型控制系统工程采用MACS系统进行自动化工程监控后，可S通过CRT及轨迹跟踪球/键盘并辅以少量的重要常规监控仪表完成对整台机组启动、联锁保护、正常监控及紧急停机的全部监控功能，并在机组控制室内能满足各种工况运行要求。控制室内控制盘、台分开布置, DCS操作员站布置在机组控制台上，打印机布置在控制室内打印机台上。DCS工程师站布置在控制室内设置的工程师站室内。

    After automatic monitoring through MACS system, 2X60MW Assembling Thermal-control Terminal Control Systematic Engineering can fulfill all the monitoring functions such as starting the whole sets of assembly, interlock protecting, regular monitoring and emergent shutdown through CRT and tracking ball / keyboard with less important conventional monitoring instruments. It also can meet the requirements under various kinds of operating modes in the control room of the assembly. In the console cabinet, control panel and platform are decorated separately; operator's station of DCS is decorated on the assembly’s control platform; the printer is fixed up on printer platform and engineer station of DCS is assigned in the engineer room.

CNC PUNCHING, MARKING & CUTTING LINE FOR ANGLES MODEL BL2020

多轴钻床

JZB-16/4

型号 JZB-16/4 JZS-25/6 最大钻孔/攻丝直径 16mm 25mm/T:M24 立柱直径 85mm 100mm/102mm 主轴最大行程 100mm 130mm 主轴中心线至立柱表距离 180mm 230mm 主轴端至工作台最大距离 425mm 680mm 主轴端至底座最大距离 610mm 965mm 主轴锥度 MT.2 MT.3 主轴转速范围 290-2000r/min 160-1880r/min 主轴转速级数 6 9 工作台尺寸 270×300mm/Ф320mm Ф420mm 底座工作面尺寸 245×245mm 330×320mm 总高 1050mm 1560mm 电动机 750w 1500w 毛重/净重 118kg/108kg 205kg/190kg 包装尺寸 83×47×115cm 171×64×100cm

JZS-25/6

MULTI AXIS DRILLING MACHINE

JZB-16/4

MODEL JZB-16/4 JZS-25/6 Max.Drilling/Tapping capacity 16mm 25mm/T:M24 Diameter of column 85mm 100mm/102mm Spindle stroke 100mm 130mm Distance spindle axis to column surface 180mm 230mm Max.Distance spindle nose to table 425mm 680mm Max.Distance spindle nose to base 610mm 965mm Spindle taper MT.2 MT.3 Spindle speeds range 290-2000r/min 160-1880r/min Spindle speeds 6 9 Working area of table 270×300mm/Ф320mm Ф420mm Working area of base 245×245mm 330×320mm Overall height 1050mm 1560mm Motor 750w 1500w G.W/N.W 118kg/108kg 205kg/190kg Ship measurement(Wooden cases) 83×47×115cm 171×64×100cm

Industrial Drilling Machine工业台钻

                           Maguin破碎机说明书

OPERATING INSTRUCTIONS  操作说明

NAUDER CONTRACT :AH.6017   合同号：AH.6017
EQUIPMENT :HYDRAULIC POWER PACK 230V - 50Hz  器材：液压设备 230V - 50 HZ
CUSTOMER :MAGUIN  客户名称：MAGUIN
ORDER N° :358571 –订单号：358571 　　
EQUIPMENT :Hydraulique power pack with sheet iron cover
包含器件：液压设备以及金属压盖
TABLE OF CONTENTS  目录
HYDRAULIC DIAGRAM  工作原理图
HYDRAULIC POWER PACK 液压动力包
PART LIST  零件清单
RECOMMENDATIONS  注意事项
Recommendations for maintenance of HPI pumps and motors压力泵及电机保养
Coupling type ND  联轴器： ND
Pump type P1 BAN 1002压力泵：P1 BAN 1002
Pressure limiter type VME  限压器：type VME
Directional control valve HDE  方向控制阀： HDE
Pressure limiter modular HM  限压模块： HM
Modular check valve HR  组合检查阀：HR
Restrictor valve HRF HRF节流阀
Accumulator type AS  储能器类型 AS
Pressure limiter VEN  限压器： VEN

Parameters参数：
D.ACP.004.A
PEN.018.AF
D.DEV003.A
DIS 011 F/A
DEV.018.A
CLA.024.A
DEB.026.F/A
ACU 002.A
DEV.019.A
DOC.N°文档编号

Charging  充电
The pre-charge pressure must be less than the operating pressure engraved on the accumulator shell.  预加压力必须小于储液器外壳上所标示的工作压力。
It is important to ensure the accessibility for a charging and gauging device.
不可在充电以及测量装置旁堆塞任何物件。
Pre-charge pressure must be checked before operation (see paragraph on "accumulator recommendations" below) 必须于正式操作之前检查预加压力（参照下方“储能器操作须知”）
Use only nitrogen (N2, minimum quality I). 本装置只可使用氮气
If the nitrogen pressure of the installation connected - for the purposes of charging - to the accumulator is greater than the maximum acceptable pressure engraved on the accumulator, it is essential to install a pressure regulator between the bottle and the hose.
在充压操作过程中，如果外接氮气源的压力大于储能器外标的最大压力，那么在操作之前必须于气瓶和喉管之间安装一调压器。
The influence of temperature on charging pressure should be taken into consideration.
请注意：环境温度对充压压力有影响。
A reference table is available from HYDRO LEDUC on request. 如有需要，ＨＹＤＲＯ　ＬＥＤＵＣ　可提供相关参考。
Start-up启动
Check that the hydraulic installation is able to withstand the maximum pressure engraved on the accumulator. 确认所连接的液压设施可承受储能器所标明的最大压力。
After the hydraulic connection to the circuit, the pipework must be bled carefully. Use the safety and shut-off blocks described. 当设备连接入工作回路之后，请小心完成对各管道的操作。使用介绍的紧急阀。
Use
The maximum hydraulic pressure must never exceed the operating pressure (PS) engraved on the accumulator shell : check using appropriate equipment (see page 15, chargind and gauging kit).
最大液压压力必须低于标示于储能器外壳上的最大工作压力。　使用正确的工具
The volumetric ratio (V0–V2)/V0 must not be exceeded, see the technical description for each accumulator.
不可超过储能器的容积比（(V0–V2)/V0 ），　参阅各个储能器的技术手册。
Bleed the pipework of any air. 　允许于管路中使用各种气源。
The accumulator must operate within the prescribed extreme operating temperatures.
储能器只允许在低于推荐操作温度下的环境中工作。
Maintenance and control维护与操作
Before intervening in any circuit which has a gas filled pressure vessel, the pressure must be discharged from the circuit. 当管道与充有压力气体的容器连接时，如果需要对任何管线进行操作，必须先将管线中的残余压力进行释放。
Check the nitrogen pressure regularly, see the "accumulator instructions" below, and regarding charging equipement. 定期检查氮气压力，参阅下方的“储能器操作“，　定期检查充压设备。
Check regularly that there is no external corrosion. 定期检查以确定无外部腐蚀。　　　　
Recommendations concerning accumulators储能器操作指南
Extract from instructions included with each accumulator delivered : 包括各种型号的储能器。
How our accumulators are delivered储能器的运输
Either : pre-charged to a storage pressure of around 5 bar. In this case, before use charge to required nitrogen pressure using the charging assembly (VGL 4).
预充压至5BAR, 这种情况下要求先使用(VGL　４）　冲压器冲入氮气。
Check the V 10 / V 15 valve or charging screw is airtight. Put the V 10 / V 15 back in place. 检查　阀门V 10 / V 15，保证气密性完好。　复原阀门。

操作简便
所有控制、检测、监视和保护信号均送到现地PLC，并可通过人机操作面板
（触摸屏）和计算机监控系统进行监控。液压系统和电控系统中所有元器件
标识清楚，部分元器件还带有灯光指示，操作一目了然。

易于维护
液压系统所有控制阀件均集中安装于阀块上，检修和更换方便。
液压系统和电控系统所有元件均具有通用性、互换性，更换方便。
液压系统管路上设有手动隔离阀，方便检修。

Convenient operation
All the signals of control, measure, monitoring and protecting are sent to PLC filed, and can be monitored through the touch-sensitive screen and computer monitoring system. All components and parts in the hydraulic pressure and electric control systems are identified clearly, even some of them with light instruction, which makes operation is very convenient.
Easy Maintenance
All control valves in the hydraulic pressure system are installed on the collectively. It is apt to safeguard to control the valve one to install on the valve block, which makes maintenance and renewal conveniently.
All components in hydraulic pressure and electric- control system have common-ability and interchangeability. It makes the replacement easily.
Manual isolated valve on the pipeline of hydraulic pressure system makes the maintenance convenient.

活塞杆
该汽缸活塞杆由碳钢制成，外着一层防护涂层，以增强其运转性能并使其具有防腐功能。此种表面防护层的应用，使得活塞杆具有相当的耐腐蚀性。
要确定活塞杆的直径，设计时要考虑如下因素：
· 抗弯曲，基于球形的轴承引起的，设计力以及任何横向力或者摩擦力矩。
· 由于外加电压和张力引起的压力。
· 有关活塞安装及驱动结构的附件的螺旋状要求。

PISTON ROD
The cylinder piston rod is made of carbon steel and is provided with a surface coating to improve the running characteristics and to prevent corrosion. The type of surface finish applied to the rod determines to a great extent the corrosion resistance of the piston rod.
In determining the diameter, a number of aspects are taken into account in the design. These aspects are:
· The resistance to bending, based on the design force and on any transverse forces or frictional moments from spherical bearings
· Stresses occurring as a result of the applied pressure and tensile force
· Geometric requirements relating to the mounting of the piston and the attachment to the driven construction


采用MACS分散控制系统（DCS）实现：
a. 数据采集和处理系统（DAS）
b. 模拟量控制系统（MCS）
c. 顺序控制系统（SCS）等控制功能。
Adopt the MACS decentralized control system(DCS)
a. Data Acquisition & Process System (DAS)
b. Analog Control System (MCS)
c. Sequential Control System(SCS) and other control functions

After-sales Service
CNC MACHINE CO.LTD. assists customers to arrange the transportation of the machines. When customers pick up the products by themselves, FIN loads the products free of charge. After the machine is transported to customer’s site, FIN takes charge of Installation and Commissioning of the machine, trains the operator and maintenance man free of charge, and gives the supervising at customer’s site for 1 week until the operators master the operating skills thoroughly.
II. Once receiving the customer’s complains of the problems caused by the quality of the sold products, we will be bound for the customer’s site for maintenance within 24 hours (within the distance not more than 500 km).
1. Maintaining or replacing the broken spare parts and accessories within one year’s guarantee period free of charge.
2. Only charging for the maintenance cost after the Warranty period.
II. Owing to the user’s special requirements and technical amendment which should cause the alteration of PLC or computer program, FIN will alter PLC or computer program, charge for the cost of software only. Under the circumstances of no hard ware being altered, FIN will actively provide its old customers with software of new-version.
IV. Owing to the improper operation, the works and fittings are broken, or the machine has been used for many years and needs replacing the spare parts and accessories, or needs maintaining, FIN will also provide good services for customers so as to make the machines running continuously.
V. In regard to larger-sized machines and production line, FIN will provide the customers with testing materials when they take inspection and commissioning of the machine before picking up the products. Furthermore, FIN can make a trial processing to determine the precision of processed work piece to meet the customers’ need before the delivery of the machine.
数控机械有限公司售后服务条款
一、售出的机器和生产线，我公司可代办运输，用户来车自提时，我公司负责装车。机器运抵用户后，我公司负责安装、调试、并对操作和维修人员无偿培训，并跟班指导一周以上，直到操作者完全掌握为止。
二、售出的机器和生产线，因本身质量造成的故障，在接到用户信息后，24小时内（500公里以内）到达现场进行维修。
1、在一年质保期内，无偿维修并更换损坏的零配件。
2、质保期后，只收取维修成本费。
三、由于用户的特殊要求和工艺改变，需要改动PLC程序或计算机程序时，我公司负责改动，一般不再收取软件费用。在不涉及硬件改动的前提下，我公司新的软件版本，将主动提供给老用户。
四、因操作维修不当，造成机件、配件损坏或使用多年后，需更换零配件及进行大修时，我公司仍提供服务，使机器能继续运行。
五、大型机器和生产线，用户在提货前来我公司进行验收和试车我方提供试料或用户自备试料，也可以进行小批量的试生产，判定制品精度稳定满足用户要求后再发货。

  MACHINE  MANUAL  INSTRUCTION

Products Characteristic and Usage 产品特点与用法

Total rice-cleaning machine is our new product, which was developed to meet the requirment of 
clients,to adapt to the current rural economics. 多功能碾米机是我们新开发的新产品，用以满足客户的需要，适应当前农村经济。The machine has the advantage of reasonable 
match,widely usage,simple and compact structure,convenient operation, reliable function, 
economy.  机器有如下优点: 用途广泛，结构简单和紧凑，操作方便，功能可靠 ，经济。 Muller can be widely used for crushing up all kinds of grain and easy cracked material; 研磨器可以广泛用于是磨碎各种谷物和容易破碎的材料；Rice grinding machine can be used for rice grinding; Crocus disintegrator can be used for 
grinding all kinds of material and slurry; 水稻研磨机可用于大米粉碎;番红花粉碎机，可用于
磨削各种材料和泥浆;
Our machine can be widely used for country 
family, chemical industry, foodstuff, brewage, breed aquatics etc. 我们的机器，可广泛用于农村家庭，精细化工业，食品业，酿造业，养殖业等。

1.Circumstance and condition 环境与条件
Circumstance: work in normal temperature. 环境：工作在正常温度。
Condition: check before operation that the local power supply is the same specification as our motor label, the working room should be aeration, dryness, spacious,  brightness, equipped with fire fighting establishment.
条件：操作前要确保当地的电力供应与电机上的标签标示的规格相同，工作间应通风，干燥，宽敞，亮度，配备灭火设备。

2. Prohibition: Scrap iron, coal, timber, stone and hard material are prohibited for our machines.
禁止：禁止将废铁，煤炭，木材，石材等硬质材料放入机器内。

3. Influence for circumstances and energy sources 对环境和能源的影响
Our machine won't pollute circumstances and waste energy if in right operation.
在正常操作的情况下对周围环境没有污染，不浪费能源。
4.Warning警告
The safety protection cover is built in the two strap wheel, covers the strap and the wheel, the side without baffle should be placed along the wall, it is designed for the convenience of putting in motor. Child is prohibitted in the working room. Our machine is safe for the operator if in right operation.
安全保护范围建立在两个带轮之间，涵盖了肩带和带轮。一边无挡板应沿墙放置，其目的是为了方便将马达放入。工作间不允许儿童停留。如果操作正确的话此机器是安全的。

Structure and working theory 机器结构与工作原理

It is consisted of entry thruster, rice grinding room, rice griddle, rice reamer, rice roller, exit etc. When paddy enters from entry to rice grinding room, effected by rice griddle, rice reamer, rice roller, then come out from exit.
组成：入口推力器，磨米室，大米筛，大米铰刀，米辊，出口等。当水稻进入从入口到大米粉碎室，经过大米筛，大米铰刀，米辊，然后从出口流出。
Installation ,debugging and operation  安装，调试和运行

1.Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。

2. This machine is not equipped with electromotor and electrical controlling box when they leave our factory, customer should select over loading protection and earth connecting motor, the whole machine should has reliable earth connection.
这台机器出厂时没有配备电机及电器控制箱，客户应选择过载保护和接地电机，整机应具有可靠的接地。
3.Power should be selected according to manual instruction, high speed operation is prohibitted.
功率应根据手册的指示选择，禁止机器高速运行
4. All the circuitry  and electrical installation should be in good condition, meet the requirement of power machine, with reliable insulation and convenient control.
所有电路和电器安装，应在良好的条件下，符合规定。有可靠的绝缘，控制方便。
5. Customer should equip with relevant current meter , electricity meter , voltage meter and Panel meter.
客户应配备相关的电流表，量电计，电压表和电表。

6 . After installation of the machine, complete spare parts and fasten of special parts should be inspected.
机器安装后，应检查零部件是否完整，特殊零件是否拧紧。

7. Please read all instructions carefully before operation and understand the content correctly.
操作前仔细阅读所有说明，正确理解所有的内容。